eth/r8152: fix assigning the wrong endpoint

Although I think it never occurs, the code doesn't make sense, because
it may allow to assign an IN endpoint to ss->ep_out.

Signed-off-by: Hayes Wang <hayeswang@realtek.com>