riscv: memcpy: check src and dst before copy

Add src and dst address checking, if they
are the same address, just return and don't
copy data anymore.

Signed-off-by: Rick Chen <rick@andestech.com>
Reviewed-by: Leo Yu-Chi Liang <ycliang@andestech.com>