cmd: nvedit: Fix typo in 'illegal character' error

Fix a typo: add a space after the single quote in 'illegal character'
error message in 'env set' command

Signed-off-by: Ivan Orlov <ivan.orlov@codethink.co.uk>