sh: r2dplus: Enable DM_SERIAL and DM_CLK

Switch r2dplus to DM and DT probing for serial and clock.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@gmail.com>
Cc: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>