fs: btrfs: remove the usage of undeclared fs_mutex variable

This line probably got in by mistake as there is no fs_mutex member in
the btrfs_fs_info struct.

Signed-off-by: Pankaj Raghav <p.raghav@samsung.com>
Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>