gpio: Add gpio_request_by_line_name()

Add support for the upstream gpio-line-names property already described
in the common GPIO binding document[1]. The ability to search for a line
name allows boards to lift the implementation of common GPIO behaviours
away from specific line indexes on a GPIO controller.

[1] https://github.com/devicetree-org/dt-schema/blob/3c35bfee83c2e38e2ae7af5f83eb89ca94a521e8/dtschema/schemas/gpio/gpio.yaml#L17



Signed-off-by: Andrew Jeffery <andrew@aj.id.au>