test: bdinfo: dump the global LMB memory map

The LMB code has been changed to make the memory reservations
persistent and global. Make corresponding change the the
lmb_test_dump_all() function to print the global LMB available and
used memory.

Signed-off-by: Sughosh Ganu <sughosh.ganu@linaro.org>