usb: kbd: simplify coding for arrow keys

Avoid duplicate translation of arrow key codes.

Reduce code size by avoiding strings and eliminating
usb_kbd_put_sequence().

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>