ARM: dts: stm32: Synchronize DHCOM DTs with Linux 5.15.12

Synchronize DH DHCOM DTs with Linux commit 25960cafa06e ("Linux 5.15.12").
There is no functional change to the resulting DTs. The eeprom0 alias and
PHY reset GPIO are now reinstated in SoM u-boot dtsi.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Patrice Chotard <patrice.chotard@foss.st.com>
Cc: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@foss.st.com>
Reviewed-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@foss.st.com>