clk: mediatek: mt7988: support alternative compatible for fixed-plls

Support alternative compatible for fixed-plls clocks used upstream with
the compatible mediatek,mt7988-apmixedsys.

Signed-off-by: Christian Marangi <ansuelsmth@gmail.com>