arm: mach-k3: j721s2_init: Enable memory with CONFIG_K3_J721E_DDRSS

Make that condition more generic by checking if the memory controller
driver is enabled instead of using the EVM's config.

Signed-off-by: Dominik Haller <d.haller@phytec.de>