patman: Assume we always have pygit2 for tests

Given that we have tests that require pygit2 and it can be installed
like any other python module, fail much more loudly if it is missing.

Cc: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>