common/board_r: Remove initr_serial wrapper

Remove the initr_serial->serial_initialize indirection and call
serial_initialize directly.

Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Ovidiu Panait <ovidiu.panait@windriver.com>