ARM: am3517-evm: Enable DM_PMIC and DM_REGULATOR functions

The PBIAS regulator is available on OMAP3's, and it's shared on
the AM35, so this patch enables that in U-Boot along with GPIO
based regulators.

Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>