test/cmd: Move wget test to under a sandbox guard

This test is sandbox-centric, so guard it so.

Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>