pxe: Allow booting without CMDLINE for the zboot method

Use zboot_run() to boot rather than the command line. This allows
extlinux to be used (on x86) without CMDLINE being enabled.

Collect any error but do not return it, to match the existing code.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>