efi_loader: Make the pkcs7 header parsing function an extern

The pkcs7 header parsing functionality is pretty generic, and can be
used by other features like capsule authentication. Make the function
an extern, also changing it's name to efi_parse_pkcs7_header

Signed-off-by: Sughosh Ganu <sughosh.ganu@linaro.org>