efi: Adjust script to show pre-relocation output on terminal

When running with video enabled, the pre-relocation output of U-Boot is
currently lost. Add a -serial flag to show it on the terminal.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>