mmc: fsl_esdhc_imx: remove redundant cmd11 related code.

Common code already handle the voltage switch sequence based on spec,
so remove the redundant voltage switch code.

Signed-off-by: Haibo Chen <haibo.chen@nxp.com>