sandbox: Update the test MAC/IP addresses

These conflict with real-word addresses. Use locally administered
MAC addresses and a suitable IPv4 address from 192.0.2.0/24
(TEST-NET-1).

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Suggested-by: Alexander Dahl <ada@thorsis.com>