tiny-printf: Reduce size by removing ctype

The ctype array is brought into the image, adding 256 bytes, when it is
unlikely to be needed. The extra code for %p is only present when DEBUG
is defined, so let's drop ctype as well unless DEBUG is defined.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>