configs: phycore_am62x_a53_defconfig: Fix CONFIG_ENV_SIZE

The environment should have a size of 0x20000 instead 0x2000.
Update to have the same environment size for all PHYTEC K3 products.

Signed-off-by: Daniel Schultz <d.schultz@phytec.de>