arm: When using LTO do not use -ffunction-sections/-fdata-sections

When we enable LTO support, we will get our size optimization handled
that way instead, so don't pass those flags.  However, due to how we're
using libgcc today we can't yet do that on aarch64.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>