configs: am65x_hs_evm: Use FIT images when booting HS devices

HS devices use the FIT post processing step to authenticate boot images.
Set the configured boot command to load FIT by default.

Signed-off-by: Andrew F. Davis <afd@ti.com>