tegra: video: fix tegra_dc_sor_config_panel()

Bitwise OR has a higher operator precedence than the ternary conditional.
Add the missing parentheses.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>