fs: error handling in do_load()

If a file cannot be loaded, show an error message.
Set the EFI boot device only after successfully loading a file.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>