arm64: dts: imx8mm-beacon: Re-sync dts file with Linux 5.10-rc6

There have been some updates to the device trees, so re-sync.

Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>
Acked-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>