bootstd: Init the size before reading extlinux file

The implementation in extlinux_pxe_getfile() does not pass a valid size
to bootmeth_read_file(), so this can fail if the uninited value happens to
be too small.

Fix this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>