colibri_imx6: fix video stdout in default environment

After migration to DM 'vga' name is not longer supported,
change it to 'vidconsole' in the default environment.

Signed-off-by: Anatolij Gustschin <agust@denx.de>
Acked-by: Igor Opaniuk <igor.opaniuk@toradex.com>