clk: mediatek: mt7622: add missing clock PERIBUS_SEL clock

Add missing PERIBUS_SEL clock to match upstream linux clk ID order. Also
convert pericfg to mux + gate implementation as now we have also mux on
top of gates.

Signed-off-by: Christian Marangi <ansuelsmth@gmail.com>