gitlab-ci: Remove unused TOOLCHAIN environment variable

As part of copying the logic from Travis to GitLab I kept the TOOLCHAIN
variable.  However we don't use that now as the Docker container already
has all toolchains so we don't need to do any downloading.  Remove this
variable.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>