arm64: fsl: layerscape: Remove unused functions

Function board_switch_core_volt has not been used since it was
defined

Signed-off-by: Shenlin Liang <liangshenlin@eswincomputing.com>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>