board: amlogic: move boards doc into doc/board/amlogic

Move the natural text Amlogic board README files to doc/board/amlogic
into reStructuredText and :
- add reStructuredText markup for bash code
- fix secondary titles markup
- move board support into global support matrix

Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>