doc: devicetree: fix u-boot.bin filename typo

Signed-off-by: Baruch Siach <baruch@tkos.co.il>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>