doc: cmd: temperature: add documentation

Add documentation for the temperature command.

Signed-off-by: Robert Marko <robert.marko@sartura.hr>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>