bootstd: Add vbe bootmeth into sandbox

Update sandbox to include the VBE bootmeth. Update a few existing tests to
take account of this change, specifically that the new bootmeth now
appears when scanning.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>