usb: gadget: missing fallthrough in composite_setup()

Add a missing fallthrough macro. This fixes a -Wimplicit-fallthrough
warning.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>