musb-new: omap2430: fix musb probing in gadget mode

Host mode structures were accessed but not initialized
and gadget dm did not compile at all.

Signed-off-by: Andreas Kemnade <andreas@kemnade.info>