ide: Make ide_ident() return an error code

Update ide_ident() to indicate whether it finds a device or not. Use
that to decide whether to create a block device for it, rather than
looking DEV_TYPE_UNKNOWN.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>