efi_loader: do not set invalid screen mode

EFI_SIMPLE_TEXT_OUTPUT_PROTOCOL.SetMode() should return EFI_UNDEFINED if a
screen mode is not available.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Reviewed-by: Alexander Graf <agraf@csgraf.de>