bootstd: Support creating a boot menu

Create an expo to handle the boot menu. For now this is quite simple, with
just a header, some menu items and a pointer to show the current one.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>