nilfs2: hide nilfs_mdt_clear calls in nilfs_mdt_destroy

This will hide a function call of nilfs_mdt_clear() in
nilfs_mdt_destroy().

This ensures nilfs_mdt_destroy() to do cleanup jobs included in
nilfs_mdt_clear().

Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>