bpf/tests: Expand branch conversion JIT test

This patch expands the branch conversion test introduced by 66e5eb84
("bpf, tests: Add branch conversion JIT test"). The test now includes
a JMP with maximum eBPF offset. This triggers branch conversion for the
64-bit MIPS JIT. Additional variants are also added for cases when the
branch is taken or not taken.

Signed-off-by: Johan Almbladh <johan.almbladh@anyfinetworks.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210914091842.4186267-12-johan.almbladh@anyfinetworks.com