powerpc/watchpoint: Move DAWR detection logic outside of hw_breakpoint.c

Power10 hw has multiple DAWRs but hw doesn't tell which DAWR caused
the exception. So we have a sw logic to detect that in hw_breakpoint.c.
But hw_breakpoint.c gets compiled only with CONFIG_HAVE_HW_BREAKPOINT=Y.
Move DAWR detection logic outside of hw_breakpoint.c so that it can be
reused when CONFIG_HAVE_HW_BREAKPOINT is not set.

Signed-off-by: Ravi Bangoria <ravi.bangoria@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200902042945.129369-5-ravi.bangoria@linux.ibm.com