[CIFS] Add compat with SFU (part 2)

Creating FIFOs to non-Unix servers (with cifs mounts for which sfu option
was specified) now works.

Signed-off-by: Steve French <(sfrench@us.ibm.com)>

Thanks to Martin Koeppe for his assistance