PM: EM: Mark inefficiencies in CPUFreq

The Energy Model has a 1:1 mapping between OPPs and performance states
(em_perf_state). If a CPUFreq driver registers an Energy Model,
inefficiencies found by the latter can be applied to CPUFreq.

Signed-off-by: Vincent Donnefort <vincent.donnefort@arm.com>
Acked-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>