nfc: llcp: simplify llcp_sock_connect() error paths

mainline inclusion
from mainline-v5.18-rc1
commit ec10fd15
category: bugfix
bugzilla: https://gitee.com/src-openeuler/kernel/issues/I7NLJR
CVE: CVE-2023-3863

Reference: https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=ec10fd154d934cc4195da3cbd017a12817b41d51



---------------------------

The llcp_sock_connect() error paths were using a mixed way of central
exit (goto) and cleanup

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@canonical.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Ziyang Xuan <william.xuanziyang@huawei.com>