habanalabs: Fix memleak in hl_device_reset

stable inclusion
from stable-5.10.9
commit 8c3520e21f6b048901534463233d7aa73900a112
bugzilla: 47457

--------------------------------

[ Upstream commit b000700d ]

When kzalloc() fails, we should execute hl_mmu_fini()
to release the MMU module. It's the same when
hl_ctx_init() fails.

Signed-off-by: Dinghao Liu <dinghao.liu@zju.edu.cn>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>
Signed-off-by: Chen Jun <chenjun102@huawei.com>
Acked-by: Xie XiuQi <xiexiuqi@huawei.com>