iio staging: add recently added modifiers to iio_event_monitor

maybe iio_modifier_names and iio_chan_type_name_spec should be
exported from industrialio-core instead?

Signed-off-by: Peter Meerwald <pmeerw@pmeerw.net>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>