sched/psi: Move private helpers to sched/stats.h

This patch move psi_task_change/psi_task_switch declarations out of
PSI public header, since they are only needed for implementing the
PSI stats tracking in sched/stats.h

psi_task_switch is obvious, psi_task_change can't be public helper
since it doesn't check psi_disabled static key. And there is no
any user now, so put it in sched/stats.h too.

Signed-off-by: Chengming Zhou <zhouchengming@bytedance.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Acked-by: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220825164111.29534-5-zhouchengming@bytedance.com